คิดจะพัก-แนะนำหนังสือน่าอ่าน milk and honey หรือ ปานหยาดน้ำผึ้ง เป็นหนังสือรวมบทกวีและความเรียงเล่มสำคัญแห่งยุคสมัย เพราะมันคือ ตัวแทนของความรู้สึกนึกคิด และความเข้มแข็งของผู้หญิงในยุคสมัยนี้

 รูปี กอร์ เปรียบเปรยไว้ว่า “นุ่มนวลดั่งน้ำนมและหนักแน่นราวน้ำผึ้ง” เรื่องราวในเล่มสะท้อนตัวตนของผู้หญิงที่ถูกกดทับด้วยวัฒนธรรมและความต้องการของผู้ชาย ซึ่งประเด็นเหล่านี้มีทุกสังคมและเชื้อชาติ หากแต่ว่ารูปีถ่ายทอดมันออกมาได้อย่างรวดร้าว คมคาย รวมถึงเรื่องราวความรักหลากหลายแง่มุมที่จับใจคนอ่านได้อย่างลึกซึ้ง ความรักที่เต็มไปด้วยความขื่นขม ความหลง การเยียวยา และความสุข

รูปี กอร์ ผู้เขียน ซึ่งเป็นศิลปิน-นักกวีสาวชาวอินเดียสัญชาติแคนาดา วัย 26 ปี ได้รับการยกย่องเป็น เสียงของหญิงสาวแห่งยุคสมัย และหนังสือเล่มนี้ยังได้รับการแปลไปแล้วกว่า 30 ภาษา พร้อมยอดจำหน่ายทั่วโลกมากกว่า 1 ล้านเล่ม ในหนังสือ “milk and honey” หรือ “ปานหยาดน้ำผึ้ง”

แปลไทยโดย พลากร เจียมธีระนาถ

ติดตามหนังสือ “milk and honey” ราคา 279 บาท (216 หน้า) โดยสำนักพิมพ์เฮอร์ พับลิชชิ่ง ได้ตาม
ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ