คิดจะพัก – เรื่องเล่าวันนี้ เป็นประสบการณ์ท่องเที่ยวประเทศเกาหลีใต้ กับสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์โชซอน อันเป็นสถานที่เก่าแก่ในกรุงโซล นั่นคือ พระราชวังคย็องบกกุง (Gyeongbokgung Palace) หมู่บ้านบุกชอนฮันอก (Bukchon Hanok Village) และเช่าชุดฮันบก ที่ร้าน Gigibebe Hanbok Rental ใกล้วัง …ไม่ผิดหวังเลยจริงๆ!!
หลังจากลงรถไฟใต้ดินที่สถานี Gyeongbokgung Palace ทางออก 5 ที่ด้านหน้าพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ …เบื้องหน้า กำแพงวัง อยู่ใกล้นิดเดียว
หลังจากถ่ายภาพ ซึมซับบรรยากาศยามเช้า ก็เดินเข้าประตูที่อยู่ตรงข้ามทางขึ้นจากสถานีรถไฟใต้ดิน ผ่านเข้าไปภายในพระราชวัง มุ่งหน้าไปทางด้านขวา ไปด้านหน้า “ประตูควังฮวามุน” ซึ่งเป็นประตูหลัก เพื่อไปหาร้านเช่าชุดฮันบก ก่อนกลับเข้าไปชมความงดงามในพระราชวัง
หาร้านเช่าชุด “ฮันบก” เดินตามนักท่องเที่ยวที่ใส่ชุดฮันบก
บริเวณด้านหน้าประตูหลัก ยามเช้า มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก บางคนใส่ชุดฮันบกเดินมาทางด้านหน้าพระราชวัง ส่วนคนที่ยังไม่ใส่ชุดฮันบก (อย่างพวกเรา) ก็เดินสวนทางไป เพื่อตามหาร้านถูกใจ เช่าชุดฮันบก (เดาว่า… ร้านเช่าต้องอยู่ทางด้านที่มีคนใส่ชุดเดินกลับมา)
จากประตูควังฮวามุน เดินไปทางด้านขวา(หันหน้าออก) จนสุดกำแพง จะมีถนน ตัดผ่าน หยุดรอสัญญาไฟแดง เพื่อข้ามไปอีกฝั่ง…หาร้านเช่าได้ไม่ยาก (สุดกำแพงมีประตูเล็กๆ เข้า – ออกได้ใกล้พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ สู่ถนนตรงทางม้าลายพอดี)
หลังจากข้ามถนนมาแล้ว ก็เดินไปทางด้านขวา(นิดเดียว) จะเจอซอยแรกด้านซ้าย ก็เดินเข้าไป จะมีร้านอาหาร ร้านเช่าชุดเรียงราย มากมายให้เลือก …เดินไม่ไกล ก็เจอร้านถูกใจ ชุดสวย
Gigibebe Hanbok Rental …ร้านเช่าชุด “ฮันบก”
เดินเข้าไปภายในร้าน ตามป้ายชี้บอกทาง ขึ้นไปชั้น 3 แจ้งความประสงค์ ตกลงเลือกชุด เลือกราคา ชุดละ 600 บาท ให้เวลา 4 ชั่วโมง
Gigibebe Hanbok Rental ที่อยู่: 18, Jahamun-ro 2-gil, Jongno-gu 3F, โซล 03044 เกาหลีใต้ เวลาเปิดปิด : 09:00-19:00 น. ทุกวัน โทรศัพท์: +82 2-722-0978 www.gigibebe-hanbok.com FB: 지지배배 한복대여 gigibebe hanbok rental
พระราชวังคย็องบกกุง (Gyeongbokgung Palace)
ก่อนเข้าไปชมภายใน ต้องถ่ายรูปด้านหน้าประตูไฮไลท์ “ประตูควังฮวามุน” คู่กับเวรยามเฝ้าพระราชวัง …ชิลล์ยามเช้า สาวๆ ขอ ?
หลังจากเดินผ่านประตูควังฮวามุนเข้าไป ก็ถ่ายภาพ(อีกนั่นแหละ) รับลม ชมความงดงามโดยรอบ ก่อนที่จะซื้อบัตรเข้าไปชมภายใน
ประตูฮึงเรมุน …มีอะไรมากมาย
ถ่ายรูปด้านหน้าก่อน ยื่นตั๋วผ่านเข้าไปภายใน ซึ่งมีอะไรมากมายให้ตื่นตาตื่นใจรออยู่ภายใน บริเวณใกล้ ถ้าไม่เข้าใจ อยากสอบถาม มีจุดให้เราติดต่อสอบถาม ถ้าอยากได้ไกด์บรรยาย ก็มีให้เลือกรอบเวลา และภาษา ถ้ามีคนแก่ เดินไม่สะดวก ก็ยืมวีลแชร์ได้ไม่ยาก
เดินผ่านไปไม่ไกล สะพานไฮไลท์ ที่หลายคน ชอบยืนถ่ายรูปสวย …สาวๆ ของเรา ไม่มีพลาด
ภายในพระราชวังแห่งนี้ สถานที่สำคัญ พระตำหนัก และอาคาร ล้วนมีประวัติศาสตร์ความเป็นมาอย่างยาวนาน ชวนชมและค้นหา แต่ด้วยเวลาที่วางแผนไว้มีจำกัด เราไม่สามารถเดินได้ทั่วถึง แต่สิ่งหนึ่งที่ได้รับ คือความประทับใจ
ไฮไลท์สำคัญ พระที่นั่งคึนจ็องจ็อน
พระที่นั่งคึนจ็องจ็อน พระบรมมหาปราสาท ที่มีความวิจิตรงดงามและยิ่งใหญ่ที่สุด (ภายนอกสู่ภายใน)
ผ่านประตูออกมาทางด้านขวามือของพระที่นั่งคึนจ็องจ็อน ก็คือเขต “วังทงกุง” หรือวังตะวันออก เป็นส่วนสำหรับพระราชโอรสซึ่งเป็นมกุฏราชกุมารผู้จะสืบราชสมบัติองค์ต่อไป
และถ้าเดินตรงไปเรื่อยๆ จะเป็นห้องเครื่องโชจูบัง (เราไม่ได้เดินไป)
เดินชมต่อไปทางด้านซ้าย (ตรงข้ามวังทงกุง) เข้าสู่ภายในบริเวณ “พระที่นั่งซาจ็องจ็อน” ตำหนักทรงงานของกษัตริย์ “พระที่นั่งคังนย็องจ็อน” ตำหนักบรรทมหรือของกษัตริย์ และ “พระที่นั่งคโยแทจ็อน” ตำหนักบรรทมของพระราชินี ซึ่งบริเวณนี้ สามารถเดินเข้าไปในเขตพระที่นั่งคึนจ็องจ็อน ได้ (เชื่อมถึงกัน)
ไฮไลท์ช่วงบ่ายที่อยากบอก
ช่วงบ่ายหลังจากไปเดินชิลล์ ถ่ายภาพที่หมู่บ้านบุกชอนฮันอกมาแล้ว เราได้เดินผ่านด้านหน้าพระราชวังอีกครั้ง ซึ่งเป็นเวลาที่มีพิธีการแสดงรักษาความปลอดภัย ซึ่งสามารถเดินเข้าไปดูได้ เพราะบริเวณที่แสดง ไม่ได้เป็นส่วนที่ต้องซื้อบัตรเข้าไปชม
เยือนบ้านขุนนางโชซอน …หมู่บ้านบุกชอนฮันอก (Bukchon Hanok Village)
หมู่บ้านบุกชอนฮันอก (Bukchon Hanok Village) เป็นบ้านโบราณแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ในตรอกซอกซอยเล็กๆ กว่าร้อยหลังคาเรือน อายุกว่า 600 ปี (ตั้งแต่สมัยราชวงศ์โชซอน) เดิมทีเป็นที่อยู่ของเหล่าขุนนางชั้นสูงสมัยก่อน ปัจจุบันถูกอนุรักษ์ไว้เป็นมรดกทางวัฒะธรรม เป็นแหล่งเรียนรู้ และเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลี ที่ยังคงความสวยงามให้นักท่องเที่ยวได้เยี่ยมเยือน
การเดินทางสู่บ้านโบราณ
เราเดินจากด้านหน้าพระราชวังคย็องบกกุง ทางประตูควังฮวามุน เดินสุดกำแพง (จุดสังเกตุ : สุดกำแพงด้านหน้าจะเป็นป้อมปราการทงชิบจากัก)
เลี้ยวซ้าย เดินเลาะกำแพงไปเรื่อยๆ จนถึงบริเวณทางเข้าพิพิธภัณฑ์คติชนแห่งชาติ เดินเลยทางเข้าไปเล็กน้อย ก็ข้ามถนนไปฝั่งตรงข้าม เดินตามกูเกิลแมพ และเดินตามนักท่องเที่ยวไปเรื่อยๆ
เดินขึ้นเนินตามทางไปเรื่อย (เหมือนทางขึ้นเนินเขา แต่ไม่ชันมาก)
เดินไม่นาน ไม่ทันเหนื่อย ก็ถึงบริเวณบ้านโบราณ ที่ตั้งอยู่บนเนินเขา (?)
เราเดินชมเพียงด้านนอกบ้าน ผ่านตรอกนั้น ซอยนี้ ไม่มีบ้านใดเปิดให้ชมหรือให้เรียนรู้วัฒนธรรม อาจจะเป็นเพราะ เราไปในวันหยุด (31 ธ.ค.) และเราไม่ได้ศึกษาข้อมูลมากนัก แต่นั่นไม่ใช่ปัญหา เพราะว่า เราเพียงแค่อยากเห็น อย่างสัมผัสกลิ่นอายประวัติศาสตร์สมัยราชวังศ์โชซอน ซึมซับบรรยากาศรอบๆ ถ่ายรูปหน้าบ้าน บานประตู ก็แค่นั้น ?
ในระหว่างเดินชม จะมีเจ้าหน้าที่ (หรือเปล่านะ?) เดินแขวนป้าย ให้นักท่องเที่ยวได้อ่าน สรุปใจความได้ว่า อย่าส่งเสียงดัง อันเป็นการรบกวนเจ้าของบ้าน ?
หลังจากชมบ้าน ถ่ายรูปกันพอสมควรแก่เวลาที่จะต้องคืนชุดฮันบกกันแล้ว พวกเราก็เดินกลับลงมาอีกด้านหนึ่ง (โซนร้านค้า แหล่งช้อป แต่ไม่ได้เดินชม) ที่ดูเหมือนว่าจะเดินอ้อม กลับสู่ด้านหน้าพระราชวังค่อนข้างไกล แต่ก็สามารถไปเชื่อมถึงด้านหน้าพระราชวังคย็องบกกุง ที่ประตูควังฮวามุนได้ไม่ยาก แต่ก็หนื่อยพอสมควร
Bukchon Hanok Village ที่อยู่: 37, Gyedong-gil, Jongno-gu, โซล 03059, เกาหลีใต้ โทรศัพท์: +82 2-2133-1371 การเดินทาง เดิน : จากพระราชวังคย็องบกกุง --> ด้านหน้า นอกประตูควังฮเวมุน (หันหน้าออก) เลี้ยวซ้ายแล้วเดินตามทางกำแพงมาเรื่อยๆ หรือจะออกทางออก พิพิธภัณฑ์คติชนแห่งชาติ ข้ามถนนไปฝั่งตรงข้าม แล้วเดินจากตรงนั้น ไม่ไกล --> ด้านในพระราชวัง ตรงขึ้น จากด้านหน้า เดินผ่านตำหนัก และอาคารต่างๆ ไปให้ถึงพิพิธภัณฑ์คติชนแห่งชาติ ซึ่งสามารถออกประตูด้านข้าง และข้ามถนนไปยังเส้นทางเข้าหมู่บ้านได้ รถไฟใต้ดิน : สาย 3 สถานี Anguk ทางออก 2 รถประจำทาง : สาย 002 ลงป้าย Bukchon Hanok Village
ประสบการณ์ทั้งหมดนี้เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ที่อยากบอกต่อถึงความงดงามตามแบบที่เราได้รู้จัก ซึมซับ กลิ่นอายประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิถีชีวิตของชาวเกาหลี ที่ยังอยู่ในความทรงจำ หากใครมีเวลา มีโอกาส ลองแวะไป สักครั้ง หรือหลายครั้ง ก็เชื่อว่า ไม่น่าเบื่อ เพราะสถานที่เหล่านี้มีอะไรมากมายให้ค้นหาได้ในสไตล์เรา… เชื่อเถอะคะ ดีต่อใจ!!
พระราชวังคย็องบกกุง (Gyeongbokgung Palace)
ประวัติความเป็นมาพอสังเขป
ตามประวัติความเป็นมา(ย่อๆ) พระราชวังคย็องบกกุง เป็นพระราชวังหลวง ประจำราชวงศ์โชซอน สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1395 เป็นพระราชวังหลวงหรือวังหลักสำหรับประทับว่าราชการของกษัตริย์และเหล่าเชื้อพระวงศ์ของเกาหลี หลังจากพระราชวังคย็องบกกุงถูกเผาวอดเมื่อปี ค.ศ.1592 จนกระทั้งปี ค.ศ. 1867 ก็ได้มีการบูรณะซ่อมแซม สร้างตำหนักอาคารต่างๆ กว่า 500 หลังขึ้น
ในยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น ตำหนักต่างๆ ได้รับความเสียหายกว่า 90% ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 เป็นต้นมา ได้มีการผลักดันให้ทำการบูรณะซ่อมแซมพระราชวังขึ้นใหม่ให้คืนสู่สภาพเดิมจนถึงทุกวันนี้ …ที่มีให้เห็น
- พระที่นั่งคึนจ็องจ็อน พระบรมมหาปราสาทของพระราชวังคย็องบกกุง เป็นอาคารสัญลักษณ์สำคัญ ใช้เป็นสถานที่แสดงพระบารมีของกษัตริย์ พิธีสำคัญต่างๆ เช่น พระราชพิธีพระบรมราชาภิเษก พิธีเสด็จออกว่าราชการร่วมกับฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหาร พิธีรับรองราชบัณฑิตและพระราชอาคันตุกะ เป็นต้น
- พระที่นั่งซูจ็องจ็อน ในอดีตคืออาคารราชบัณฑิต เป็นจุดกำเนิดการประดิษฐ์อักษรฮันกึล เป็นสถานที่ราชการของฝ่ายกลาโหม
- ศาลาคย็องฮเวรู ตั้งเด่นกลางสระน้ำ เป็นสถานที่ซึ่งกษัตริย์ใช้จัดงานเลี้ยงใหญ่ให้แก่บรรดาขุนนาง หรือรับรองพระราชอาคันตุกะ เป็นสถานที่จัดสอบราชบัณฑิตหรือจัดพิธีบวงสรวงเรียกฝน และอื่นๆ
- พระที่นั่งซาจ็องจ็อน ตำหนักทรงงานของกษัตริย์ ใช้เป็นสถานที่ปฏิบัติพระราชกรณียกิจประจำวันต่างๆ ของกษัตริย์ผู้ปกครองประเทศสูงสุด เช่น ให้ข้าราชบริพารเข้าเฝ้าอย่างเป็นการส่วนพระองค์ ปรึกษาหารือเกี่ยวกับกิจการบ้านเมือง
- พระที่นั่งคังนย็องจ็อน & พระที่นั่งคโยแทจ็อนและปล่องไฟเขาอามีซัน
* พระที่นั่งคังนย็องจ็อน เป็นตำหนักบรรทมหรือห้องบรรทมหรือสถานที่ประทับ เป็นพื้นที่ประกอบกิจวัตรประจำวันของกษัตริย์
* พระที่นั่งคโยแทจ็อนและปล่องไฟเขาอามีซัน …พระที่นั่งคโยแทจ็อน เป็นตำหนักบรรทมของพระราชินี …เขาอามีซันเป็นสวนหลังพระที่นั่งคโยแทจ็อน มีแปลงดอกไม้จัดเป็นแบบขั้นบันได มีปล่องไฟตั้งอยู่ 4 ปล่อง ผนังปล่องมีลวดลายเถาวัลย์ นกกระเรียน ค้างคาว นกหงส์ฟ้า ต้นไผ่ ดอกเหมย ดอกเบญจมาศ หญ้าอมตะ หิน นก กวาง เป็นต้น - วังทงกุง หรือวังตะวันออก เป็นส่วนสำหรับพระราชโอรสซึ่งเป็นมกุฏราชกุมารผู้จะสืบราชสมบัติองค์ต่อไป
- ห้องเครื่องโซจูบัง ห้องครัวประจำพระราชวังซึ่งเคยใช้เตรียมพระกระยาหารของกษัตริย์ และพระกระยาหารเลี้ยงสมัยราชวงศ์โชซอน
- พระที่นั่งชาคย็องจ็อน & ปล่องไฟชิบจังแซ็งพระที่นั่งชาคย็องจ็อน
*พระที่นั่งชาคย็องจ็อน สร้างขึ้นเพื่อพระมารดาโชผู้ซึ่งเป็นพระมารดาบุญธรรม(พระมเหสีชินจ็องสกุลโช) ผู้มีบทบาทสำคัญที่ทำให้พระเจ้าโคจงได้ครองราช
* ปล่องไฟชิบจังแซ็งพระที่นั่งชาคย็องจ็อน สร้างขึ้นโดยก่อด้านหนึ่งของกำแพงด้านหลังพระที่นั่งให้โผล่พ้นขึ้นมา ตรงกลางปล่องไฟสลักชิบจังแซ็ง หรือสัญลักษณ์ความเป็นอมตะ และจากด้านบนไล่ลงล่างวางรูปนกกระเรียน ปลาดาว พย็อกซา และอื่นๆ ให้ความหมายปกป้องคุ้มครอง และอวยพรให้อายุยืนยาว - ศาลาฮยังว็อนจ็อง และวังค็อนช็องกุง
* ศาลาฮยังว็อนจ็อง ศาลาที่ตั้งอยู่ในบริเวณสวนหลังพระราชวังทางทิศเหนือ ผสมผสานสระฮยังว็อนจี ทัศนียภาพที่งดงาม
* วังค็อนช็องกุง ประกอบด้วยพระตำหนักชังอันที่ประทับของกษัตริย์ พระตำหนักคน-นย็องฮับ และศาลาอกโฮรูที่ประทับของพระราชินี เป็นสถานที่แห่งโศกนาฏกรรม การลอบสังหารพระมเหสีมย็องซ็องเมื่อปี ค.ศ.1895 - หอหนังสือชิบ-อกแจ ตั้งอยู่ระหว่างประตูชินมู ซึ่งเป็นประตูประจำทิศเหนือของพระราชวังคย็องบกกุงกับวังค็อนช็องกุง ใช้เป็นสถานที่เก็บหนังสือและรับรองทูตต่างประเทศ
- หอพระรูปแทว็อนจ็อน …ปี ค.ศ. 1872 ใช้เป็นที่ประดิษฐานพระบรมสาทิสลักษณ์ …ปี ค.ศ. 1890 ใช้เป็นสถานที่เก็บพระบรมศพพระมเหสีชินจ็อง …ปี ค.ศ. 1895 ใช้เป็นที่เก็บพระบรมศพพระมเหสีมย็องซ็อง
Gyeongbokgung Palace ที่อยู่ : 161 ถนนซาจิก เขตชงโน กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ โทร. 82-2-3700-3900 ถึง 1 เว็บไซต์ : www.royalpalace.go.kr เวลาทำการ มีนาคม-พฤษภาคม และ กันยายน-ตุลาคม : 09:00-18:00 น. (หมดเวลาเข้า 17:00 น.) มิถุนายน-สิงหาคม : 09:00-18:30 น. (หมดเวลาเข้า 17:30 น.) พฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ : 9:00-17:00 (หมดเวลาเข้า 16:00 น.) ***หยุดทุกวันอังคาร ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ (อายุ 19 - 64 ปี) : 3,000 วอน / 2,400 วอน (เป็นหมู่คณะ 10 คนขึ้นไป) ผู้ใหญ่ (อายุ 65 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป) : ฟรี ผู้เยาว์ (คนเกาหลี อายุไม่เกิน 24 ปี) : ฟรี ผู้เยาว์ (คนต่างชาติ อายุ 7-18 ปี) : 1,500 วอน / 1,200 วอน (เป็นหมู่คณะ 10 คนขึ้นไป) ผู้เยาว์ (คนต่างชาติ อายุไม่เกิน 6 ปี) : ฟรี **ผู้มีสิทธิ์เข้าชมฟรี ต้องรับบัตรเข้าชมฟรีที่จุดจำหน่ายตั๋วก่อนเข้าชม สถานที่จำหน่ายตั๋ว : จุดจำหน่ายตั๋วพระราชวังทั้ง 4 และสุสานหลวงชงมโย เวลาบรรยายฟรี : 09:00-16:30 น. (ระยะเวลาในการบรรยาย 1 ชม. - 1 ชม.ครึ่ง) พิธีผลัดเปลี่ยนเวรยามทหารเฝ้าประตู : 10:00 น. 14:00 น. พิธีการแสดงรักษาความปลอดภัย : 11:00 น. 13:00 น. การเดินทาง - รถไฟใต้ดิน สาย 3 ลงสถานี Gyeongbokgung palace ทางออก 5 - รถไฟใต้ดิน สาย 5 ลงสถานี Gwanghwamun ทางออก 2